BLACKOUT
New York City has no power
And the milk is getting sour
But to me that is not scary
Cause I stay away from dairy

Áramszünet
New York sötét nincsen áram
Tej savanyodik a hütőházban
De nem nyelem le én a mérget
Úgysem eszem tejterméket

SNOWMAN
I made a man with eyes of coal and a smile so bewitchin'
How was I supposed to know that my mom was dead in the kitchen

HÓEMBER
Kint a kertben énekelve hóembert csináltam
nem sejtettem hogy az anyám halott a konyhában

CREAMTED MOTHER
And my mother's ashes
Even her eyelashes
Are resting in a little yellow jaaaaaaar

??
A drága mamám hamvai és a mű szempillái
Egy sárga üvegben nyugszanak...

MY COMA GUY
You don't have to be awake to be my man
As long as you have brain waves I'll be there to hold your hand.
Though we just met the other day
There's something I have go to say...

KÓMÁS SRÁC
Nem kell hogy ébren légy, hogy az enyém légy
Amig agy hullámiad vannak
Addig enyém leszel mééég

BABIES
They're tiny and chubby and so sweet to touch
Soon they'll grow up and resent you so much
Now they're yelling at you and you don't know why
And you cry and you cry and you cry
And you cry and you cry...

BABÁK
Picik és dagik és aranyosak
De ha felnőnek akkor majd megutálnak
ordítanak veled s tönkre tesznek
És te csak ott állsz és sírsz, sírsz

THEY FOUND THEIR BODIES
And they found their bodies the very next day
They found their bodies the very next day...

??
Másnap reggel hív a rendőrség
Ott van a holtest a mező szélén

SHOWER
I'm in the shower and I'm writing a song
Stop me if you've heard it
My skin is soapy and my hair is wet
And tegrin spelled backward is nirget.
Lather, rinse, repeat
Lather, rinse, repeat
Lather, rinse, repeat

ZUHANY ALATT
A zuhany alatt egy dalt dudolok
Szólj ha ismered már
A hajam vizes
A bőröm szappanos
Valaki szól a hátam koszos...
Aztán öblitsd újra
Aztán öblítsd újra

WHEN I PLAY
When I play I play for me
I don't need your charity!

HA JÁTSZOM
Én csak magamnak játszom
Nem kell az adományod

TERRY'S A JERK
Terry's a jerk!
And he won't let me work!
And I hate Central Perk!
(time passes by)
And you're all invited to bite me!

TERRY EGY FÉREG
Terry egy féreg
Nem enged dolgozni
Utálom ezt a helyet
(szünet)
Tegnap meg akart pofozni

DOUBLE JOINTED BOY
He was a double, double, double-jointed boy

DUPLA LÖVETŰ SRÁC
Ő egy dupla-dupla-dupla lövetű srác

STEPHANE
Stephanie knows all the chords!

STEPHANE
Stephane tud sok akkordot....

SMELLY CAT
Smelly cat, smelly cat
What are they feeding you?
Smelly cat, smelly cat
It's not your fault
They won't take you to the vet
You're obviously not their favourite pet
You may not be a bed of roses
And you're no friend to those with noses

BÜDÖS MACSKA
Büdös macska, büdös macska
Mivel etetnek téged?
Büdös macska büdös macska
Nem a te hibád
Nem visznek állat orvoshoz
Nem te vagy a kedvenc házi állatuk
Lehet hogy nem  vagy egy rózsa kert
Kinek orra van el szelel

TWO OF THE KISSED LAST NIGHT
There was a girl we'll call her Betty
And a guy let's call him Neil
Now I can't stress this point too strongly
This story isn't real.
(time passes by)
Now our Neil must decide
Who will be the girl that he casts aside?
Will Betty be the one who he loves truly
Or will it be the one who we'll call L-L-Lulie?
He must decide, he must decide
Even though I made him up he must decide

A TEGNAP ESTI CSÓK
Volt egyszer egy lány, a neve Betty
És egy fiú, kinek neve Neil
ezt a történetet nem kell túl komolyan venni...
Mert én találtam ki...
(szünet)
Neil barátom most döntsd el
Ki az  a lány aki neked kell?
Bettyt szereted e s ez nem hagy nyugodni,
Vagy a másik lányt kinek neve L-L-Lulie
Döntened kell, döntened kell
Döntened kell, bár nem létezel, melyik az a lány

GRANDMA
Now grandma's a person who everyone likes
She brought you a train and a bright shiny bike
But lately she hasn't been coming to dinner
And last time you saw her she looked so much thinner.
Now your mom and your dad said she moved to Peru,
But the truth is she died and someday you will too

NAGYI
A nagymamát mindenki nagyon szerette
Az autot a biciklit is ő vette
de mostanában nem jön el vacsorázni
Mert annyira lefogyott hogy alig bír járni
Apa, és anya azt mondták elment Peruba
De meghalt és majd te is meghalsz te kis buta....

DON'T
There'll be times when you get older
And you'll want to sleep with people
Just to make them like you
But DON'T
Cause that's another thing that you don't wanna do
That's another thing that you don't wanna do

DE NE
Egyszer majd ha nagyobb leszel
Lefekszel msá emberekkel
Változtatnál rajtuk de ne
Mert..
Minden ember szabadon lehet hülye...

BI-SEXUALS
Sometimes men love women
And sometimes men love men
Then there are bi-sexuals
Though some just say they're kidding themselves

BISZEXUÁLISOK
Férfi nőket szeret,
De néha férfiakat
Vannak biszexuálisok
De ők csak álltatják magukat...

BARNYARD ANIMALS
Oh the cow in the meadow goes "moo"
Oh the cow in the meadow goes "moo"
Then the farmer hits him on the head and grinds him up
And that's how we get hamburgers.

HÁZIÁLLATOK
A tehén azt mondja hogy mú
A tehén azt mondja hogy mú
De a gazda fejbe vágja, azután jól megdarálja
így készül a hamburger

CRUSTY OLD MAN
...And the crusty old man said "I'll do what I can"
And the rest of the rats played maracas

ÖREGEMBER
Az öreg mondta lesz ami lesz..
a patkány megrázta a rumba tököt

JINGLE BITCH
Jingle bitch screwed me over
Go to hell jingle whore
Go to hell, go to hell, go to h-h-hell

REKLÁM CSAJ
A reklám csaj jól átvert
menj a pokolba te nagyszemét te nagy szemét

FIRST TIME I MEET CHANDLER
First time I met chandler
I thought he was gay
but here I am singing
on his wedding daaaay

CHANDLER
Mikor megismertem Chandlert azt hittem meleg
De most itt énekelek az esküvőjé-jé-jén

THOUGHT PHOEBE WOULD LEAVE
We thought Phoebe would leave
But she just stayed and stayed
That's right, here all night
And Chandler will never get ****

PHOEBE ELMEGY...
Azt hittük Phoebe elmegy, de itt maradt
Bizony hogy itt maradt és Chandler nem lesz képes a...

WHENEVER I GET MARRIED
Whenever I get married
Guess who I won't ask to sing!
Somebody named Geller! And somebody else named Bing!!!

ESKÜVŐ
Ha engem valaki oltár elé visz
Ott Monica és Chandler nem énekel az fix

PARADING GOATS
Parading goats are parading,
Parading down the street.
Parading goats are parading,
Leaving little treats.

MASÍROZÓ KECSKÉK
Itt masíroznak a kecskék
Szépen ballagnak
Itt masíroznak a kecskék
Kis kupacokat hagynak

WHO'S GONNA PERFORM THE CEREMONY
Who's gonna perform the ceremony?
Who's gonna perform the ceremony?

KI ÉNEKELHET
Ki énekelhet az esküvőn?
És.. ki énekelhet az esküvőn?

LITTLE BLACK CURLY HAIR
I found you in my bed...
How'd you wind up there?
You are a mystery
Little black curly hair
Little black curly hair
Little black, little black,
Little black, little black,
Little black curly hair

GÖNDÖR FEKETE
Az ágyamban fekszel,
De hogy kerülsz bele
Fura fiú vagy, göndör fekete
Göndör, göndör, göndör
Göndör fekete

A few of my favourite Things
Raindrops on roses
and rabbits and kittens
Bluebells and sleighbells
and something with mittens
la la la la la la something with string

Love
Love is sweet as summer showers,
Love is a wondrous work of art,
But your love oh your love, your love...
Is like a giant pigeon...crapping on my heart.
La-la-la-la-la- (some guy gives her some change and to that guy she says) Thank you.
La-la-la-la...ohhh!

Endless Love (Duet w/ Chandler)
(Chandler) I’ll hold you close in my aaarms.
I can’t resist your charm. And loooove....
(Phoebe joins in) Looooove...
I’ll be a foool for youuuu. I’m sure, you know I don’t mind.
(Chandler) No you know I don’t mind.
(Chandler & Phoebe) And yes! You mean the world the world to meeee. Oooh...
(Chandler) I know.
(Phoebe) I know.
(Chandler) I’ve found.
(Phoebe) I've found...
(Chandler & Phoebe) in youuuu, my endless looov...
My endless looove....
looove....
love....
(Chandler) looove
(Phoebe) love
(Chandler) looove....

Argentina Song
And there’s a country called Argentina
It’s a place I’ve never seen
But I'm told for fifty pesos
You can buy a human spleeeeen
Human spleen!
Olé!

The Woman Smelled Like Garbage
It wasn’t just that she was fat,
The woman smelled like garbage!
Everyone!
It wasn’t just that she was fat,
The woman smelled like gaaaarbage!
Classy huh?

The Food Here At Javu
The food here at Javu...will kill you!
The food here at Javu...will kill you!
(Monica) Oh thank God, I thought someone was swinging a bag of cats against the wall.
(Phoebe) You'd better get back in that kitchen Monica, the garlic's not going to overuse itself.

Két szívroham
Két szívinfarktus kell hozzá
A második mindenképp
Hogy tudd mi a dolgod,
És hogy végre szabad légy
Üvöltsd ki hát minden mérged
Ideje hogy kiszállj
Én is ezt teszem...
ha a volt főnökömet elviszi a H-A-L-Á-L
La-la-la-la-la

Hálószobám 66 színe
Fukszia és mályva...
Ez volt a hálószobám 66 színe


Karácsonyi dal 1
Boldog Hanukát Monica
Legyen havas karácsonyod Joey
Boldog új évet Cahndler és Ross
Malmot tekerj Rachel!


Karácsonyi dal 2
Bolodg boldog Hanuka
Chandler és Monica

Karácsonyi dal 3
A Mikulás ölében ültem
Mindenkinek ócskaságot kértem
Aztán ezt az éneket költöttem
mivel még nem ismeritek, ne énekeljétek velem
ÉN CSAK EZT KÉREM!
Monica, Monica itt a boldog Hanuka
Ross a télapó, azt üzeni 'Helló'
Joeynak azt kívánom: havas legyen a Karácsony
Rachnek és Chandlernek LA-LA-LI-LA-LI-LILI-nek!

Papír fiú
És én még csak várok a papír fiúra